In 1943, in the French Alps, the orphan Sébastien lives in a small village with his grandfather César, who is a shepherd, and his aunt Angélina, who is a baker. Sébastien misses his mother and believes she has traveled to America. He expects to get a watch with compass as a gift from her. The local Dr. Guillaume is a member of the Frech resistance that helps Jewish refugees to flee to Switzerland and the German Lieutenant Peter and troop are hunting down the resistance. When sheep are found slaughtered, César and the other residents believe that a stray dog that has been abused by his owner is the responsible and hunt it down. Sébastien finds the dog, gives the name of Belle to her and they become friends. But the animal is considered a beast by the inhabitants. Will Sébastien be capable to save Belle? Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

12 year-old Sebastian has decided not to follow his father and Angelina to Canada, deciding to stay in the alps to watch over Belle who has now become the mother of three beautiful pups. When a stranger arrives claiming to be Belle’s rightful owner, Sebastian will do all it takes to protect his best friend and her little ones.

Abdel, a young French Arab from the hood, has an unusual talent for spotting rare antiques. His last heist brings him to a youth detention centre, sponsored by the Countess of Montberier, whose husband recently passed away. The next male heir is a nephew the Countess cannot stand. On one of the Countess' visits to the youth detention centre, Abdel escapes in the trunk of her car. After numerous trials and tribulations, an unlikely friendship ensues between the aristocrat and the young man; and they are both able to help each other out of their respective jams. Written by A. Abady